Tvättstuga o ridning

Heeeeej!!
Här vet man inte om de e måndag eller torsdag, blir helt dagvild när man inte har ett jobb. Men vi klagar inte. Idag hade vi lyxen att lämna in våra kläder på tvätt..alltså, nog för att jag har världens bästa man som gärna tvättar för hand meeeen vi insåg att de blir inte riktigt likar rent som vi är vana vid så hädanefter blir det inlämning som gäller..känns veeerkligen lyxigt. Men vad händer, som vanligt här? Jo. Hon säger vänligt till oss att komma 7.30 för att hämta våra kläder,lämnade in dom tidigt på morgonen. Vi kommer 7.40 (lärt oss att punktlighet inte är deras starka sida)men då är kläder inte klara. Fort fuktigt...jag som har jobbat med service är ju så otroligt kräsen o tycker ju att man värnar om sina kunder. Men verkar inte riktigt som vi tänkte likadant för hon tittar på mig som ett frågetecken när jag säger att vi behöver våra kläder ikväll, notera att dom stänger kl 8. Jag ger ett förslag om en prissänkning för att ta med kläderna lite fuktiga och hänga dom hemma, men det var ju omöjligt. Fattar inte, är ju bara att lägga dom i en påse och klart. Men tydligen så gick inte mitt tänk ihop med hennes. Så jag undrar lixom "vad gör vi nu?" För vi behöver grejerna ikväll. Var ju bl.a. våra handdukar, känns inte så fräsch att börja morgonen utan en tvätt. Så lösningen var,kom om 45 min så e de klart. Så irriterad som jag var(inte bästa dagen att ha med mig att göra ha) så fick Simon gå själv o hämta kläderna efter stängningstid. Såå till slut fick vi vår tvätt ren o torr...härligt!
Idag har vi även köpt våra element, sååå skönt. Nu njuter vi att vara hemma. Priset tog jag inatt när jag sov med långkalsonger, tjocka ullknästrumpor, underställ plus en ulltröja över med två tjocka ullfiltar, tunt täcke och överkast...haha o ändå frös jag!! Simon klarar sig bättre,men nu har vi elementet på min sida av sängen o de e så vamrt o gott. Påminner om dina element vi hade i husvagnen morfar! Fast lite mindre...men samma Goa värme som att sitta framför öppen spis.
På måndag ska vi rida!! Vi är ett gäng på 9pers. En 3timmars tur blir det med en kvart paus. Ska ta maaaasssa bilder, första gången för Simon på riktigt häst! Haha, mer om det efter helgen. 
Hoppas ni har massa roliga planer inför helgen! Har existerar varken fredagsmys eller nåt kul på lördagen, är mest som alla andra dar. Är söndagen som är helig:) 
Ta hand om er...vi saknar er o liiiite snön. Är ju faktiskt härligt med vitt vitt och en härligt promenad i skogen...elllerrr?
Puss o kram

Pics

Här passerar kossorna över gatan som inget konstigt alls...typ som i Indien...

Vårt hääärliga distrikt. Man får ju inte ha finaste skorna direkt

Fabricio, Tom (England)..jaaaag

Happy in Hälsokost

Passar på att sola lite o njuuuter

Fiin utsikt..bakom oss alltså:)

Finn ett fel...?....Simon är enda utan hatt. Dags att köpa kanske..

Vår älskade Melanie! 24-bitars sushi!

Japan restaurang i Bolivia

Såå kallt den kvällen att jackan fick vara på inomhus. Men så gott det var!! Ni ser öl, coca-cola, mat..perfekt lördag kväll

Glad fotbolista

Pioneers..saknades 4a

Blandat

Nu har vi haft lite blandade dagar här. Har regnat rätt mycket och varit väldigt kallt så har blivit lite mys med tacos o tv-tittande bland annat..
Just nu har vi kommit hem från en marknad 1.30 Tim härifrån. Tog en buss imorse, vi va ett gäng på 12 st, och kom hem under em. Jag köpte med mig en poncho o en skinn ryggsäck o Simon tjocka alpacka strumpor! Behöver de på kvällarna då de inte är så mycket isolering i lägenheten. Imorgon ska vi försöka hitta ett bärbart element som vi kan köpa hem, sååå jobbigt att gå upp på morgonen när de e kallt i rummet. Ni vet som när man tagit en varm dusch o man ska gå upp....buurrr...ingen skön känsla alls.
Igår åt vi för första gången ute på resturang här (varit så rädda för konstiga magbakterier) men de verkar ha gott bra. Vi åt japanskt:)
Tog en vegetarisk meny med miso, sushi o grönsakswok..vääääldigt gott! Och de va inte såå dyrt, ca 40kr....haha vi kommer nog alltid tycka det är festligt med priserna här. Men de e ju mycket för att vara här det får man inte glömma. 
Innan vi gick ut o åt var vi hemma hos våra sweischiska vänner...vet fort inte hur ordet stavas...och vilken lägenhet!!! Wow! Dom har de så otroligt fint! Jättestort! Rent, stort kök, 2 sovrum o toaletter, tvättstuga...med en hyra pååå..håll i er...350 dollar...de e typ en 5a...dom åker hem o jobbar juni juli aug så om nån vill komma hit i 3 mån så är den ute för uthyrning. Inkluderar deras 2 katter dock.,men dom bor grannar med oss så de e ju perfekt!

Häromdagen hände det här: vi skulle i lugn o ro handla lite frukt o gröntonade stadens lokala marknadsplats. De e fuuuullt med människor o dom säljer allt!! Från pennor till kött till kryddor till toapapper..u namn it de finns där..ni förstår att i stort sett alla går dit o handlar då de e är i de billigaste lagret o man kan pruta lite. Blir väl tusentals människor per dag i en stor cementlokal på 3 våningar utan dörrar, plus lite gatuhundar som springer omkring o letar rester..ingen vidare renlighet här i landet överhuvudtaget o med lite regn, leriga skor...ja, ni förstår väl att man inte vill äta från golvet direkt. Vad händer?, jo, från ingenstans tappar ena damen en hög av alla sin väl uppställda ostar, utan papper på såklart, rakt ner på golvet. Verkar vara 3sekunders regeln som gäller här, för allt åkte snabbt upp på bordet igen redo för försäljning...
Ni förstår varför vi enbart handlar det vi kan desinfektera eller är i sluter förspacking!!!
Nåt annat lustigt var idag när vi skulle beställa lunch..Simon beställer artigt hamburgare på kött med ost o ägg. Svaret vi får tillbaka är: det finnsbar

Man får allt man önskar

Heeeej
Vad kul att ni kommenterar ibland..så de inte känns att man skriver med sig själv lixom:)
Häromdagen hände de en sensationell händelse här i huset...min kära man...gjorde nåt alldeles nytt...han tvättade våra kläder för hand!!! Det trodde man aldrig skulle hända för ett år sen...men där stod han och fyllde vatten, skrubbade och hängde tvätten...wow, vilken man! ;) ni ska få ett bildbevis senare så ni tror mig hihi här gör man saker man då aldrig tänkt sig...vi har så mycket tid så det är ingen direkt stress på livet..jätteskönt!
Har jag berättat för er om systemet med bussar här? Bolivias sl? Väldigt enkelt...alla bussresor kostar exakt lika mycket, vare sig du åker 100 m till 30 min (som vi råkade göra för vi satte oss på fel buss så fick åka ruuuuunt). Kostar 1.50 kr st vuxen 50 öre st barn...inte jättefarligt dyrt:) sen om du vill hoppa på din buss vinkar du lite med handen, bussen stannar och du hoppar på...vill du gå av ropar du bara "stanna tack" på spanska "parada por favor" och så hoppar du av...så här behöver man inte gå 5 min från stationen utan bussen tar dig exakt dit du vill!! Såååå soft....kommer bli lata sen i Sverige att behöva gå från stationen och hem...va, lämnar inte bussen mig utanför dörren?? Fattar ni vad skönt...inte ska man behöva gå i onödan inte.
Idag var jag tillsammans med Melanie, hon kommer från sweischiskt...och soooom vi klickade. Tänk att hon har haft 3 hästar hemma i alperna och offrat de för att komma hit, plus sin hund som bor hos hennes föräldrar för tillfället..men inte ska de fattas något bara för man byter land, så nu har hon 2 katter beställda från Argentina OCH varje måndag rinder hon på ett stall häruppe i bergen i 3 Tim. Gissa om hon blev glad när jag sa att jag gääääärna ville följa med?? Häst vad de enda jag ville ha för att stanna här för gott, sååå vi får väl se hur de går med dom planerna. Nu har jag iaf fått min häst...Mamma du ba måste komma hit!! Tänk att få rida varje vecka igen??....

Det verkar finnas allt här ändå...en familj från Frankrike som snart åker hem så vi vart erbjudna att åka på utflykt till Las siete cascadas o bada lite i vattenfall tillsammans med dom och några andra..Ja tack! I ett land utan hav tar man alla chanser till att bada...
Nu ska vi ut på stan och göra lite återbesök sen blir det kvällsmåls med maken...te+smörgås med mosad avokado o grönakser...de e gott de
Är säsong för mangos här nu, dom röda mangosarna..finns gula små o röda stooooora. Så såklart vi köpte mangos som vi kan mumsa på...sååå stora alltså.
Med det så tackar vi för idag.
Puss o kram

Vårt sovrum, plus graderob

Vår ingång och lilla balkong

Husdjur nr 1, myyyys liten unge

Leker lite i sängen

Först somna han i soffan sen somnade han med oss i sängen

Simons nya kärlek...hmmm..

Husdjur nr 2....han e sååå charmig att han kissa utanför vårt kök, så vi led av lukten typ ett dygn..fyyy

Lunch, fyllda paprikor med sojafärs och spenatwok

Quinoa sallad...mmmm

Sojaburgare med ägg och sallad

Allt färskt, sååå mycket smak..fräscha råvaror

Lite inköp från hälsokostnen...njuuuter

Gissa veems??? hihi, de slinker ner rätt lätt i kundkorgen när man e hungrig

ALLT! måste desinfekteras..5 min så e de klart.

vårt vardagsrum (egentligen är det bara ett rum men det är vår soffkollktion)

Matkultur?!

Nu sitter vi här framför tvn, sååå mätta efter god lunch o sååå trötta efter 3 timmars gående upp o ner i alla backar i tjänsten. Var iaf väldigt trevligt men vi saknade en paus, de hade varit perfekt.haha, vi e så vana med våra fik i Sverige..ta en kaffe eller en te o en bulle..mums...vi ska försöka införa nåt sånt här, med e blir typ "ta en Coca-Cola eller juice" 
Det är så lustigt för de e bokstavligt talat ingen, utom utlänningarna, här som dricker vatten..man dricker läsk, juice eller läsk haha Imorse när vi var på väg hem till ena systern, klockan var väl 7.30, så ser vi några som sitter o äter frukost utanför sin dörr...antar att de va för varmt inne, eller så tycker dom helt enkelt om bilarna som utsikt...men vad dricker dom till frukost?? Coca Cola!!! Whaaaat? Vem gör det? Är det ens gott? Hoppas det inte är nån som dricker läsk till frukost som läser detta, om det nu är fallet är det dags att sluta..inte bra:)
Finns ingen direkt sund inställning till mat..detta är kolhydraternas land. Haha vet ni vad man får till lunch oftast? Ris med potatis...asså, man äter väl antingen eller..nedå, det enda som saknas är pastan men det är lungt för den får man i soppan till förrätt. Så på en måltid här hinner man med alla kolhydrater ni kan tänka er, plus en bit bröd till de såklart.
Känns så skönt att bo själv så man äntligen kan experimentera lite själv. Självklart äter vi oxå kolhydrater, det är väldigt viktigt för att kroppen ska fungera ordentlig. Speciellt nu när man är uppe på hög höjd behöver man extra energi. Men vi äter mer quinoa, sötpotatis, råris, samt havregryn. Långsamma kolhydrater....GI..nån som inte känner till? :)
Just nu är internet lite långsam för att ladda upp bilder men sen ska ni får se lite av våra inköp. 
Nåt vi dock inte äter är smör eller ost på mackan (Sveriges Bregott o hushållsost tar ju priset...mm gott) men här är det dock ingen klass på de. Så vi försöker helt enkelt veganisera, mest jag men Simon tycker det är rätt gott..vi har olivolja på mackan med tomat o gurka eller bara avokado som vi mosar...mycket godare!! O vääääldigt bra fetter, bättre än smör:) 
Det var vårt mattips för idag:)
Kommer säkert mer längre fram.
Saknar er alla vänner familj.
Ring oss gärna på FaceTime om ni vill prata.
Puss o kram

Regnperiod

Det märks att det är regnperiod här...har vaknat två nätter i rad av spöregn och åska/blixtar. Svårt att sova iom att vi bor högst upp i våran byggnad så taket ligger oss närmast. Haha sen har vi nåt fågelbo uppe på taket så regnar det inte så hör vi små fåglarna skutta omkring däruppe..rätt sweet, men inte 3 på morgonen när man som helst vill sova o redan vaknat 2ggr av gatuhundarna som skäller i kör. Men de e tur att vi inte jobbar,då kan vi unna oss en siesta då och då utan problem. 
Idag, söndag, gick vi på promenad i stan för att se oss omkring..hur dött som helst! Inte en enda butik öppen, nästan inga bilar eller folk på gatorna. Här hänger dom gamla traditionerna kvar med "sabbat" verkar de som. I grund och botten är det här en stad med mycket katolska rötter, så man förstår om den tradition finns kvar..jag tycker att de e rätt skönt ändå, allt blir lixom väldigt lugnt. Och man fokuserar mer på att vara med familjen och slappna av. 
Kanske är så man undviker utbrändhet, det fenomenet verkar inte existera här. En dag i veckan då allt är stängt, man e lixom tvingad att vila...rätt klokt:)
Imorn ska vi börja på vårt gym, ligger högst upp i en byggnad mitt emot stadens universitet. Vi blir andfådda bara av att gå upp för alla trappor..kan inge va så att vi tappat vår kondis..vi skyller på höjden(är ju ändå uppe på 2800m höjd)
Sen har jag hittat nåt alldeles fantastiskt som pilatesklasser hos en privatperson. Ska testa en gång o se om de e värt att gå, kostar hela 10kr per gång...hihi...testa kan man ju göra;)
Vi börjar trivas liiiite bättre...känns så skönt att ha sitt egna. Ikväll är de fotboll för Simon med grabbarna..själv tänkte jag experimentera i köket. 
Ni är alla vaaaaarmt välkomna o besöka oss om ni vågar:)
Puss o kram 

Lite foton

Frukost på Betel

Simon o Trey

Tillsammans med vårat värdpar..som dom tog hand om oss!

Typisk aymara-indian...fick sno åt mig hattn för att känna mig lite look alike. Dom dyraste av dessa hattar kostar runt 500us

Lit fotboll med los callejeros...gatu-ungarna

Guess who?? I bolivia?

simon i tjänst. Fullt med hundar i det här området-

Tillbaka!

Hej kära vänner!
Nu är vi tillbaka efter en vecka på "gå ner i vikt" behandling. Bättre än 5:2, lchf eller vilken annan diet ni väljer. Åkte på en riktig magsjuka!! Båda vi två har legat(eller snarare sprungit mellan toa o säng) i en hel vecka. Stackars Simon håller på å försvinner, nu åker nästan vigselringen av fingret :/
Tror vi åt nåt konstigt....eller ja de e väl rätt självklart. Här måste man vara vääääldigt noga med att allt är desinfekterat, sköljt i rent vatten, och ordentligt uppvärmt. Vilket vi inte var så jättemåna om....
Men nu är vi iaf liiite på bättringsvägen. Inte lika beroende av hemmet längre, vi har faktiskt tom kunnat flytta till vårt alldlelsegna hem. Och tro de eller ej, de e mycket bättre än vårt där hemma i Sverige!
Det är en möblerad lägenhet högst upp, men rustika trämöblero vita väggar (precis min stil) stort kök, terass och guess what rinnande o vamrt vatten..det ska uppskattas, ingen självklarhet i detta land.  Utanför finns en stor fin trädgård o en grill för att göra bbq...ägarn har en labrador, en yorkshireterrier o en liiiiiten siames kattunge...såå söt! Måste tilläggas att vi har kabel-tv (hemma hade vi bara 1, 2 o 4an) så Simon kan nöjt fortsätta titta fotboll...sen har vi....städning en dag i veckan!!! Lyx!!
Vi har verkligen fått allt vi kan tänka oss behöva samt mkt mer!
Tom fått hund som vi alltid önskat! Fast utan att behöva ha den inomhus..perfekt!

Vi börjar vänja oss mer o mer vid människorna o kulturen. Igår på bussen som var helt fullproppad med folk, då står man som packade, var det en man bredvid Simon som råkade tappa nåt. Han letade o letade ovanligt länge nere på golvet och vi ännu mer intryckta i alla människor. Jag av naturlig instinkt kände att jag ville hjälpa till, men Simon som är ännu mer hjälpsam än mig gjorde ingenting så jag avvaktade. Sen sa Simon att mannen flera ggr hade tagit honom längs benen, förmodligen för att försöka sno någonting. Han sa att man ska aldrig böja sig ner o hjälpa till för det kan lätt vara en fint. Lätt rätt logiskt IOM att han bara tappade ett par nycklar men letade flera min på golvet efter nåt annat. Så där hade vi tur, eller vad man nu kan kalla de..gäller att vara uppmärksam.

Annars är de ett väldigt vänligt folk. Väldigt generösa. Gick på vårt första möte i ons, finns både japaner, sweisher, fransmän och britter i församlingen. Multikulti! Vi bor rätt nära ett sweischiskt par, verkar supergoa! Finns en syster som är advokat så hon har lovat att hjälpa oss med våra papper o visum, enligt henne är de rätt krångligt att ordna själv men hon verkar rätt kunnig så de e skönt.

Nu ska vi bara komma igång lite i rutiner här, försöka hitta en gym, vill gå till tandläkaren, bli helt bra i magen....
Nu trivs vi igen efter ett deppig period inomhus på en toa som inte ens var våran.
Vet fort inte hur jag får in bilder...ha tålamod
Puss o kram

Sucre

Vilken stad!!! Sååå fint här!! Och världens härligaste klimat!
De e perfekt, sol men svalt och klarblå himmel. De e regnperiod här men de regnar bara på natten, hur bra e inte de? Haha
Just nu bor vi hos en familj som tar hand om oss jättefint!! Vi får god mat och blir skjutsade hit och dit och visade stan
Håller på att leta lägenhet för fullt, har hittat en vi ska gå o titta på ikväll....
Idag har vi varit i paradise; vår första bolivianska hälsokost..wow!!!! Jag shoppade loss, eko kakao, chiafrön, duschtvål, te o naturligt proteinpulver gjord på sojaprotein o quinoa. Dom hade allt!! Och såå billigt. Där kommer jag absolut bli stammis. Simon hittade saker till sig oxå. Fanns quinoapuffat att ha på fil, quinoakakor, bröd på soja, sojakött, björnbärsdryck, rå kakao...här är det lyx att vara vegetarian.
Sen har vi ätit papaya, vääääldigt gott och väldigt bra för magen mot parasiter.
Längtar tills vi får vårt egna ställe och kan börja göra egen mat på allt gott dom har här.
Nu börjar vi äntligen hämta oss från jetlagen, har bara sovit dom närmaste dagarna.
De e jättekul att vara här iaf, bolivianerna är vääääldigt trevliga. Vi promenerar här i lung och ro åker buss själva, inga problem. De e inget farligt alls här, så vi känner oss lugna.
Hoppas ni mår bra därhemma!!

Puss o kram

Dag 2

Tidig morgon idag men vi vart hämtade med buss för att bli körda till Betel. Vi bor i en anläggning 5min från själva huvudbyggnaden, men cirka 20 andra vänner. 

Imorgon kl 8.00am går vårt flyg till sucre, då är vi till slut framme på vår slutdestination. Tydligen tar de drygt 15 Tim med buss å vägarna är rätt dåliga nu under regnperiod så vi valde flyget. 

Idag fick vi en himla god, men annorlunda frukost. Kokt quinoa med varm mjölk och havregryn!

De va sååå gott tom Simon var imponerad över hur gott de var. Ska prova de sen när vi bor själva om jag lyckas så kommer de bli standard i vårt kök. 

Snart ska vi iväg på lunch, bussen kommer och hämtar oss. Tydligen är det nån lite speciell lunch (kanske liiite längre än 20 min som alla äter på typ) då ansvarige för konstruktion/bygge är här på besök. Dom ska bygga nya lokaler för översättning till Aymara i La Paz, börjar nu i feb, så han lär väl berätta hur planerna ser ut. Intressant.

Håller på att försöka lista ut hur man lägger upp bilder...de ska väl börja trilla in snart. Vet attde e lite roligare att läsa då.

Puss o kram 

Äntligen framme!

Nu har vi landat här i Santa Cruz!! Det tog oss cirka 30 timmar totalt så är heeelt slut...vet inte vilken dag det är eller vad klockan är. Vi slogs av värsta värmen när vi kom av flyget o hela kroppen svullnade, så vi skyller vår plötsliga viktuppgång på värmen:)
Har blivit så väl omhändertagna av vännerna härnere och dagen avslutades med en kopp te gjord på ceder-löv..tydligen nån avslappnade effekt.
Imorn ska vi upp tidigt 6.30 för att äta frukost, sen är det dags att boka flyget till Sucre, dit vi åker den 8e. Har Simon tur blir det lite tid över att spela fotboll på kvällen.
Känns som att vi kommer att gilla de här stället, efter att värsta chocken lagt sig med värmen:)

Saknar er alla! Puss o kram